Cinema e audiovisivo, Corea del Sud e Italia più vicine grazie a CNA