Multe latte, nuovo emendamento per il ricalcolo